Prevod od "in un piccolo" do Srpski


Kako koristiti "in un piccolo" u rečenicama:

Una sera di tanti anni fa, arrivai in un piccolo villaggio molto pittoresco.
Једне вечери, некад давно, моја су ме путовања одвела у мало село.
Sì, vivevo in un piccolo villaggio francese, a Montrichard.
Da, živela sam u malom mestu u Francuskoj, u Montrišaru.
Il Texas mi piaceva, ma non volevo rimanere in un piccolo paese di provincia.
Bez obzira koliko mi se dopada taj mali uspavani grad, nijedan od mojih snova me nije èekao tamo.
Vede, lavoro in un piccolo ufficio di una piccola città.
Znate, ja radim u malom uredu u malom gradu.
Un agente di polizia in un piccolo villaggio fuori Parigi.
Policajac u nekom malom selu daleko van Pariza.
Sei in un piccolo dilemma, amico.
nisam te ni pitao moj prijatelju.
Piove solo in un piccolo angolo del paese, quindi conservano l'acqua piovana...
Kiša pada samo u majušnom delu zemlje, pa oni èuvaju kišnicu...
Eroa Sud, ho sentitoche sei incappato in un piccolo guaio locale.
Bio sam na jugu kad sam èuo da si upao u nevolju.
In un piccolo appartamento a Balham.
Мали стан у Балхаму. Мало је аветињски.
Quindi, decidono di incontrarsi, una sera in un piccolo bar di periferia.
Stoga... se odluce da se naðu jedno vece u zabacenom malom baru.
L'omicida è un uomo sui 30, 35 anni, nato in una famiglia di classe medio-bassa, in un piccolo paese o nei sobborghi di una grande città.
Ubica ima 30-35 godina, iz srednje klase iz malog grada ili predgraða.
In un piccolo villaggio dell'entroterra, a tre giorni di viaggio da qui.
Мало село, далеко у унутрашњости, три дана одавде.
Va bene, ti sei trasformato in un piccolo Michael Vick... se fosse bulimico.
Dobro. I ti bi mogao biti veliki Michael da je bulimican.
Quello era tanto tempo fa e in un piccolo villaggio (Smallville) lontano lontano.
To je bilo nekada davno u Smallvillu koji je veoma, veoma daleko.
So che hai passato il resto... della tua infanzia in un piccolo appartamento nel Queens con tua madre.
Znam da si provela ostatak dijetinstva u malome stanu u Queensu sa svojom majkom.
Vedi, installero' un sistema fognario in un piccolo villaggio.
Изградио сам водовод у овом малом лепом селу, поред плаже.
Mio fratello George si esibisce in un piccolo club.
Moj brat Džordž svira u nekom malom klubu.
Sapete, se vi interessa, c'e' una tecnica che consiste nel prendere una ciocca di capelli, raffinarla in polvere di carbone per poi usare la pressa idraulica che ho a lavoro e trasformarla in un piccolo diamante con il vostro DNA dentro.
Društvo, ako ste zainteresovani, postoji tehnika kojom mogu pramen vaše kose da preradim u ugljeni prah, i pomoæu hidrauliène prese na poslu da ga pretvorim u mali dijamant koji æe u sebi sadržati vašu DNK.
Sono un ex-membro della classe media cresciuto da 2 contabili in un piccolo appartamento a Bayside nel Queens.
Ja sam bivši član srednje klase, koga su odgajile računovođe, u malom stanu na Bejsaidu, u Kvinsu.
Se dentro una grande valigia, oppure in un piccolo borsellino.
Хоће ли то стати у великом коферу или у малој торбици?
Quando si verifico' il Big Bang, tutti gli atomi dell'universo si sono schiacciati in un piccolo punto che poi e' esploso verso l'esterno.
Kad je došlo do velikog praska, svi atomi u svemiru su se sabili u jednu malenu taèku koja je eksplodirala.
Sin dal momento in cui lui si presento' ai cancelli di Delta delle Acque. Un ragazzino di otto anni... che portava tutti i suoi averi in un piccolo fagotto.
Од тренутка када је стигао у Брзоречје, осмогодишњи дечак који све што има носи у џаку.
Tutto quello che sapete di me e' che ho trovato Reddington e quello che potete aver letto in un piccolo dossier.
SVE ŠTO ZNAŠ O MENI JE DA SAM NAŠLA REDA I ŠTA VEÆ SI PROÈITALA U ONOM DOSIJEU.
E la volta in cui ho capito qual era il modo, mi trovavo in un piccolo sommegibile singolo chiamato Deep Rover.
Први пут када сам то пронашла била сам у малој подморници за једну особу која се зове ”Deep Rover”.
Questa immagine -- Ero a Hebron in un piccolo negozio, questo negozio, dove invece di portare cibo, portiamo loro cibo digitale, una carta.
Na ovoj slici - bila sam u Hebronu, u maloj radnji, ovoj radnji, gde umesto da donosimo hranu, obezbeđujemo digitalnu hranu, karticu.
È come se, una ad una, le memorie a cui usavi dar rifugio decidessero di ritirarsi nell'emisfero sud del cervello, in un piccolo villaggio di pescatori dove non esiste il telefono.
Kao da su, jedno za drugim, sećanja koja si nekad gajio odlučila da se povuku u južnu hemisferu mozga u malo ribarsko selo u kome nema telefona.
Dato l'accesso alla tecnologia, anche una scuola in un piccolo villaggio rurale potrebbe proiettare un DVD su un telo bianco.
S obzirom na dostupnost tehnologije, čak i u malom, ruralnom seocetu može se na beloj pozadini, uz projektor, prikazati DVD snimak.
E poi mi sono reso conto che diventare un identificatore di psicopatici mi aveva trasformato in un piccolo psicopatico.
А онда сам схватио да сам, поставши познавалац психопатије, и сам помало постао психопата.
È un piovoso giorno di elezioni in un piccolo paese -- che può essere il mio paese, ma potrebbe anche essere il vostro.
Izborni je dan, uz to kišovit, u jednoj maloj zemlji - koja bi mogla biti moja zemlja, ali i vaša.
Non potete vederla, perché è sepolta sotto qull'erba verde in un piccolo villaggio della Liberia, perché nel giro di tre giorni è morta di diarrea -- gli schizzi di cioccolata, cacarella, uno scherzo.
Ne vidite je, zato što je sahranjena ispod ove zelene trave u seocetu u Liberiji, umrla je u roku od tri dana zbog dijareje - proliva, šale.
Piccola ma assolutamente confortevole, aveva un letto, una sedia a dondolo, un lungo tavolo e una vetrata ancora più grande che guardava in un piccolo giardino privato, cinto da mura e poi 400 metri di erba dorata della pampa che correva fino al mare.
Мала, али изузетно удобна, имала је кревет и столицу за љуљање дугачак сто и још дуже прозоре који су гледали на мали, приватан, ограђен врт, а затим 400 метара златне пампас траве која се простирала доле до мора.
Sono cresciuto in un piccolo quartiere di Gerusalemme.
Odrastao sam u maloj sredini u Jerusalimu.
Vive in un piccolo villaggio nella Somalia del sud.
Živi u malom selu na jugu Somalije.
Io sono nato in un piccolo villaggio di nome Gando.
Rođen sam u malom selu zvanom Gando.
Sappiamo per esperienza, che possiamo essere in un piccolo paradiso e dentro di noi essere totalmente infelici.
Iz iskustva znamo da možemo živeti, kako se to kaže, ''kao bubreg u loju'', pa da ipak budemo potpuno nesrećni iznutra.
Due miei colleghi recentemente sono morti caduti in un piccolo aeroplano.
Dvojica mojih kolega su nedavno preminula u padu malog aviona.
Sono cresciuta in un piccolo paese: Garhwa, in Jharkhand, dove persino comprare un assorbente è considerato vergognoso.
Odrasla sam u malom gradu po imenu Garva u Džarkandu, gde se čak i kupovina uložaka smatra sramotom.
Puoi vivere in un piccolo paese povero, come me.
Možete živeti u maloj, siromašnoj zemlji, kao i ja.
E l'unico problema era che vivevo in un piccolo paese del Canada, a 600 miglia dall'oceano più vicino.
Једини проблем у вези са тим, био је да сам живео у сеоцету у Канади, око 1000км од најближег океана.
Vive in un piccolo villaggio alle porte di Lahore, Pakistan.
Živi u malom selu izvan Lahore, Pakistan.
1.5130598545074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?